Home -> Law Blog Directory -> International Law Blogs -> Le petit Musee des Marques (pMdM)
OR PHONE (866) 635-1838 for Bankruptcy Help, (866) 635-6190 for Divorce,
(866) 635-2689 for Personal Injury or (866) 635-9402 for Criminal Defense
(866) 635-2689 for Personal Injury or (866) 635-9402 for Criminal Defense
Find a Local Lawyer
Bankruptcy (866) 635-1838
Divorce (866) 635-6190
Personal Injury (866) 635-2689
Criminal Defense (866) 635-9402
Divorce (866) 635-6190
Personal Injury (866) 635-2689
Criminal Defense (866) 635-9402
International Law
: Le petit Musee des Marques (pMdM)Zokola
By Frédéric Glaize
ADVERTISEMENTS
Le nom ZOKOLA qui désigne ces céréales chocolatées pour le petit déjeuner ne semble pas avoir été déposé comme marque. Il alimente néanmoins de façon théorique mais pertinente la rubrique des problèmes de traductions.
Une source italienne nous indique en effet que ce nom serait mal perçu de l'autre coté des Alpes, évoquant un terme phonétiquement identique :
"en italien ZOCCOLA, est un terme très vulgaire qui signifie « salope »."
Full post as published by Le petit Musee des Marques (pMdM) on March 12, 2008 (boomark / email).
Related Searches
Are you the author of this blog? Adding USLaw.com to your Blogroll increases relevance. You qualify to display a USLaw Network badge.
Suggest changes to this blog's description or nominate another for inclusion. Register for updates.










