Legal Writing

Four ?Censor? Words to Keep Straight

By Simon Kewin

Don’t mix up censor, censure, sensor and censer. 

These four words sound very similar when spoken, making them easy to mix up. Censor and censure, particularly, are often muddled as they are related words coming from the same Latin root. However, they do have distinct meanings and you should be aware of what the differences are. 

Both censor and censure derive ultimately from the same Latin word censere meaning “to assess”. However, their meanings have diverged. To censor something (typically a film or a book) means to suppress or remove those parts of it that are considered unacceptable for some reason. To censure something, on the other hand ? a term often applied to a person or an organization – means to express strong disapproval about it; to criticize harshly or condemn. 

So, for example, early editions of D. H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover, were famously censored, with various words and passages removed. Of course, it’s fair to say that those responsible for censoring this book would also have censured it if asked : they would have strongly disapproved of it. But it’s possible to censure something without censoring it. Politicians or companies, for example, can be censured for some perceived mistake without something they?ve written or said being censored. A UK newspaper, for example, recently reported that the food group Kraft ?has been censured by the body that polices City takeovers? for breaking a promise to keep a Cadbury factory in the UK open. 

Both censor and censure can also be nouns as well as verbs. A censor is someone who performs the examination of books, films etc, to decide whether they should be censored. A censure, meanwhile, is simply a statement of strong disapproval or condemnation. 

Sensor, meanwhile, is always a noun and refers to some device or apparatus that detects or measures a physical property of something. In Star Trek, for example, sensors are routinely used to analyse the physical surroundings of a spaceship or an individual. 

Censer, finally, is an unrelated word meaning a container in which incense is burnt during a religious ritual. Its origin is a different Latin word : incendere, meaning to burn.

Full post as published by Daily Writing Tips on June 24, 2010 (boomark / email).