Home -> Law Blog Directory -> Legal Writing Blogs -> Manage Your Writing
(866) 635-2689 for Personal Injury or (866) 635-9402 for Criminal Defense
Find a Local Lawyer
Divorce (866) 635-6190
Personal Injury (866) 635-2689
Criminal Defense (866) 635-9402
Legal Writing
: Manage Your WritingThis week: Translate into English
Winston Churchill once wrote, in a sentence made up entirely of one-syllable, English-origin words, "Short words are best and the old words when short are best of all."
Churchill's great friend and ally, Franklin D. Roosevelt, also was a master of "translating into English." A speech writer once wrote for him, "We are endeavoring to construct a more inclusive society." Roosevelt revised it to "We're going to make a country in which no one is left out."
This week, as you revise your drafts, look for ways to change longer words into shorter ones.
Full post as published by Manage Your Writing on July 20, 2009 (boomark / email).
Language Requirements for Citizenship
Naturalization without an English language test
Dumb Foreign Laws
Stupid Laws of Other Countries

MySpace vs Facebook: translate!
Lewisville Debates English As City's Official Language
Do you know what this Chinese says See how to translate this








