Religion & Law

[Cross-posted at ReligiousLeftLaw.]

[HT:  MOJ friend Gerry Whyte of Trinity College Dublin.]

Pick your favorite language, click, and read.

2 marzo 2010

La dottrina del cattolico Kennedy? Da dimenticare

Nel 1960 teorizzò la più rigida separazione tra Chiesa e Stato, per farsi accettare come presidente. Mezzo secolo dopo, l'arcivescovo Chaput lo accusa d'aver fatto un grave danno. Un saggio del professor Diotallevi sui limiti e i fallimenti della laicità

The Doctrine of the Catholic Kennedy? Worthless

In 1960, he theorized the most rigid separation between Church and state, in order to be acceptable as president. Half a century later, Archbishop Chaput is accusing him of causing serious damage. An essay by Professor Diotallevi on the limits and shortcomings of secularism

La doctrine du catholique Kennedy? À oublier

En 1960 il s'était fait le théoricien de la plus stricte séparation entre l'Église et l'État, afin de se faire accepter comme président. Un demi-siècle plus tard, l'archevêque Chaput l'accuse d'avoir provoqué de gros dégâts. Un essai du professeur Diotallevi sur les limites et les échecs de la laïcité

¿La doctrina del católico Kennedy? Mejor olvidarla

En 1960 teorizó la más rígida separación entre Iglesia y Estado, para hacerse aceptar como presidente. Medio siglo después el arzobispo Chaput lo acusa de haber hecho un daño grave. Un ensayo del profesor Diotallevi sobre los límites y fracasos de la laicidad